もうすぐ「立春」、昨年から始めた「七十二候」の理解を続けています。
この数日は寒波到来、千葉県でも雪が積もったとのこと、それに諏訪湖は2年連続で「御みわたり」（諏訪湖が全面氷結して寒暖差に因り筋状に盛り上がる現象）もあり、しかも気象台発表の気温データでは、月間の平均最低気温は2月が一番低い、”これから暖かい時期にするぞ！って、春ちゃんが立ちあがった”だから「立春」なのでしょう。

さて立春の初候の「東風解凍」、西高東低の気圧配置が弱まり北風が東寄りの風になって暖かさを感じる季節になる頃で納得、それでは七十二候で風を感じて季節感を表すものはと探してみましたら、ありました「小暑の温風至（今年は7月7日）」と「立秋の涼風至（今年は8月7日）」、それに「小雪の朔風払葉（今年は11月27日）」です。それにしてもこの1カ月内に肌を刺すような寒風の頃、これを称して「寒風指向」なんて七十二候があっても良かったのでは・・・勝手に作らないでッて云われそうですね。

さてさて例によって難しい漢字が並んでいます。
まず「睍睆」は漢和辞典によると「美しい様とか鳴声が綺麗な様」との解説がありますが、どちらの文字も”目が飛び出ている”とか”丸くて大きい”様子を表している、この場合は「睍睆」を一つの動詞的な熟語として理解すれば良さそうです。尚、「黄鶯」は「ウグイス」の事？、何故”黄”が付けてある？、もしかしたら国内でよく出会える「ウグイス」ではなく昔の中国の漢詩等ではカラス上科の「コウライウグイス」を「黄鳥」とか「黄鸝」と言っていた、だからこれのことかもしれない、只、「宣明暦（中国の七十二候）」ではこの「黄鶯」という単語は見当たらないので略本暦で日本独自のもの？、黄色の羽が美しく輝いていることを強調したと理解することにしました。

次に「霞始靆」の「靆（たい又はだい）」のこの文字は、”だから漢字は面白い”の一例かもしれません。
「雲」と「逮」を横に並べて一つの文字としてその様子を表し”雲がたなびく様とか雲が日を被って薄暗くなっている様”の意味、もともと表意文字は全て同じですが、「森」を「木と土と水」で表した創作文字（2009年09月17日の話題）や、これどう読むの？（2008年11月13日の話題）「ひこばえ」の文字（2006年12月16日の話題）等々、漢和辞典を見ていると面白い文字がいっぱいでてきます。全部を系統だって 整理してゆくことはヒロパパの知識レベルでは無理ですが、気が付く限り調べてみる事にしています。
「蟄虫啓戸」の「蟄虫」について「蟄（ちつ）」で「虫が閉じこもる意味」であり、「睍睆」や「黄鶯」と同様同じ意味の文字を並べ強調させていると理解することにしています。最後に「啓戸」の「啓」は「開」とどう違う？、何故ここでは「啓」なの？、そもそもの「啓」は、拝啓、啓行、啓発、啓康等”口上する”とか”導く”、”みちをひらく”意味が有り、「啓戸」の文字通りドアーや蓋を開ける意味であれば「蟄虫”開”戸」も有り得るのに何故「啓」なのでしょうかね～？。多分「啓」を使い、「開」には無い深い意味を含んでいるんだよと理解させる為なのでしょう。

お話が変わりますが、気象台での生物季節観測情報ではウグイスの初鳴日が平年値（1981年～2010年）で東海地方では3月10日とのこと、昔がこの七十二候通り2月9日頃とすると現在は約1カ月遅れ？、生息数が少なくなったから？なかなか出合えないこともあり得ますが、さて今年の初鳴きを聞けるのは何時なのでしょうね？、皆さまも耳を澄ませていてください。

七十二候の話題；
●2012年7月8日「夏至、小暑、大暑」
●2012年8月9日「立秋、処暑、白露」
●2012年9月22日「秋分、甘露、霜降」
●2012年11月16日「立冬、小雪、大雪」
●2012年12月19日「冬至、小寒、大寒 」